[Lc. 1,67- 80] Perché Benedictus? È il termine latino di benedetto, aggettivo, il termine greco invece è εὐλογητὸς.È il canto dell’alba perché Dio verrà a farci visita dall’ alto dei cieli. L’inno si compone di due parti: la prima, consistente nell’ adempimento delle divine promesse. Esso si estende nei versetti 68,75; mentre la seconda, proposta nei versetti 76,79, espone in breve la missione di Giovanni.
Zaccaria, illuminato dallo Spirito Santo, prese a dire: Benedetto il Signore Dio d’Israele[1], perché ha scelto e redento il suo popolo, ha ristabilito per noi nella casa di Davide, suo servo, una potenza di salvezza. come aveva detto per bocca dei suoi santi e profeti di un tempo, salvezza dai nostri nemici e dalle mani di tutti coloro che ci odiano, Avendo concesso misericordia ai nostri padri, egli si è ricordato della sua santa alleanza[2], del giuramento che ha promesso ad Abramo, nostro padre, di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di onorarlo senza timore, in santità e giustizia davanti a lui per tutti i nostri giorni. E tu, bambino, poi sarai chiamato profeta dell’ Altissimo, poiché camminerai davanti al Signore per preparargli le strade[3], per dare conoscenza di salvezza al suo popolo in remissione dei suoi peccati, grazie al sentimento misericordioso del nostro Dio che l’alba verrà a farci visita dall’alto del cielo, 79 per manifestarsi a coloro che si trovano nelle tenebre ed all’ ombra della morte, e dirigere i nostri passi sulla via della pace”.
[1] Sal.41,14 – Sia benedetto il Signore, Dio d’Israele,
da sempre e per sempre. Sal. 72,18 Benedetto il Signore, Dio di Israele, egli solo compie prodigi. Sal. 106,48 Benedetto il Signore, Dio d’Israele da sempre, per sempre.
[2] Lv. 26,42- Io mi ricorderò della mia alleanza con Giacobbe, dell’alleanza con Isacco e dell’alleanza con Abramo e mi ricorderò del paese. .Sal. 105, 8-9.
parola data per mille generazioni. Io mi ricorderò della mia alleanza con Giacobbe, dell’alleanza con Isacco e dell’alleanza con Abramo e mi ricorderò del paese.
Sal. 106,45 Si ricordò della sua alleanza con loro,
si mosse a pietà per il suo grande amore. Ger. 11,5 così che io possa mantenere il giuramento fatto ai vostri padri di dare loro una terra dove scorrono latte e miele, come oggi possedete”. Io risposi: “Così sia, Signore!”.
[3] Lc. 1,16-17 . ricondurrà molti figli d’Israele al Signore loro Dio. ed egli camminerà dinanzi a lui con lo spirito e la forza di Elia, per ricondurre i cuori dei padri verso i figli e i non credenti alla saggezza dei giusti per preparare al Signore un popolo ben disposto”. . Is. 40,3 [3] Una voce grida: “Nel deserto preparate la via al Signore, appianate nella steppa la strada per il nostro Dio.